Het bevolkingsregister van Ottersum vermeldt dat zij op 20 augustus 1917 weer bij haar ouders komt wonen. Haar vorige woonplaats was Uedem, Pruisen. Mogelijk is zij daar werkzaam geweest als dienstbode. Mogelijk is ze ook teruggekeerd naar huis omdat ze zwanger is. Haar zoon Antoon wordt ruim twee maanden later op 10 november 1917 in Ottersum geboren, vader onbekend. Zij vertrekt met haar ouders, haar zoon en twee broers en een zuster naar Foulerey in Frankrijk, een dorpje tussen Saarbruecken en Lunéville.